中文官网

Specs & Selection — Safety Light Curtains

Match the documented detection capability, not beam spacing, to the access hazard. Check the complete protected field, operating range and worst-case response against the required safety function. Then calculate separation using the complete stopping chain and assess reaching over, under and around the field.

Content updated: . DQC, MK and JER are not established Type 4 / PL e devices merely because they appear in a safety-product catalog.

1) Selection principles & constraints

Control variables

  • Detection capability d: the manufacturer's specified detectable object size; separate from pitch.
  • Protected height: actual sensing field and end zones, not housing length.
  • Range: exact near/far limits, mirrors and ambient-light conditions.
  • Total response: sensor + safety logic + final elements + measured machine stopping time and allowances.
  • Synchronization: exact supported method and EMC/optical installation instructions.

Non-negotiables

  • Determine the required Type and PLr/SIL from the risk assessment and applicable machine standard.
  • Use the applicable ISO 13855:2024 method and assess all approach paths, including reach-over.
  • Use approved safety inputs for each OSSD channel; reset and EDM functions must be documented where required.
  • Follow actual cable routing, shield termination and separation instructions; no universal 200 mm rule is assumed.

2) Selection matrix — spec trade-offs

Use caseResolutionTypical protective heightUsable rangeTypical responseWhy it’s chosenWatch-outs
Finger access at toolingDocumented finger detection, e.g. 14 mmCover the evaluated opening and end zonesExact model limitsMaximum for selected configurationDetect the required test object at the specified separationA 10 mm pitch may correspond to 18 mm detection; check machine suitability
Hand access at conveyors / loadingDocumented detection, not a 30/40 mm pitch labelPrevent reaching over, under and aroundExact limits including mirrorsComplete stop-chain budgetApplication-specific detection and access geometryCoarser detection can require different positioning rules
Tight retrofit inside a frameSame required detection as the original safety functionActual field and dead zones, not overall lengthVariant-specificDo not infer from profile sizeFit only after safety and interface checksNo universal 30×17.5 mm DQC/JER interchangeability

This is a selection checklist, not a family-level performance table. Use the exact variant's current manual and safety evidence.

3) 10 mm specifications — verify finger detection before selecting height and range

First check Is 10 mm the documented detection capability or merely beam pitch? The DQA/DQC factory table pairs 10 mm pitch with 18 mm detection, which does not establish a 14 mm finger-detection function. Use the manufacturer-specified test piece, not an arbitrary 14 or 20 mm rod.

Model review: Check the exact DQC, JER or other variant's detection and safety documentation. DQT4 is the published Type 4 family, but its response and detection data must be confirmed for the ordered configuration.
Mounting: Follow the exact field-edge, reflective-surface, bracket and optical-interference requirements; no universal 5–10 mm frame margin or 300 mm reflection clearance is specified here.
SpecRecommendedNotes
Protected heightCover the evaluated opening; 500/600 mm only if the exact field fitsCheck end zones and reach-around; no unvalidated stacking
RangeUse exact model's permitted near/far rangeMirrors, contamination and reflective objects change installation constraints
ResponseUse confirmed maximum, not a generic 10–15 msInclude logic, final elements, measured stopping and allowances

Acceptance: With hazardous motion disabled, use the specified test piece over the complete field and its boundaries according to the manual. Qualified personnel then verify the complete stop and restart functions under a controlled plan. Check EDM only where designed and documented; use the prescribed inspection intervals, not an invented quarterly schedule.

4) 30/40 mm specifications — hand-access limits and 3–6 m range checks

When to consider Select a documented detection capability appropriate to hand access and the applicable positioning method. If fingers can reach through to danger, a coarse-pitch device is not made suitable by its hand-guard label.

SpecRecommendedNotes
DetectionConfirm actual detectable object size30/40 mm pitch is not automatically hand-detection capability
Protected heightMatch all relevant access pathsAdd appropriate fixed/interlocked guards for uncovered access
RangeVerify the exact 3–6 m requirement against the chosen variantLonger range does not establish protective classification or alignment margin
Muting requires a documented safety function and validated geometry, sequence, timing and person-exclusion measures. Blanking changes effective detection. An ordinary sensor pair or a short timer is not sufficient; see the muting versus blanking decision guide.

5) Slim 30×17.5 mm retrofits — for tight spaces

A narrow slot is a mechanical constraint, not an approved product cross-reference. The current MK and JER pages describe 25×23 mm and 29.3×29.3 mm bodies respectively; do not assume DQC, DQZ or JER fits a 30×17.5 mm envelope. Obtain the actual drawing and cable-bend space.

6) 6-step selection workflow + worked example

  1. Define the protective function: machine eligibility, access hazard, required Type and PLr/SIL.
  2. Measure access geometry: opening, approach paths, field end zones and space behind the device.
  3. Verify detection and range: use exact documented capability, not pitch or family shorthand.
  4. Calculate separation: total sensor, logic, final-element and machine stopping time, plus required allowances.
  5. Confirm interfaces: compatible safety channels, synchronization, reset, feedback and environmental limits.
  6. Validate and record: complete-field test, controlled stop/restart verification and periodic inspection plan.
Illustrative time-budget example — not approval of a press brake:A documented 14 mm detection device is assumed to cover the assessed opening. Hypothetical times are 15 ms sensor + 10 ms logic + 15 ms final elements + 110 ms measured machine stop + 10 ms allowance:T = 0.160 s. If the applicable vertical approach method permits K = 2000 mm/s andC = 0, the simplified result isS = 320 mm. A 450 mm mounting position cannot be declared compliant from that result alone: assess reach-over, other approach paths, applicable minimum distances, uncertainty and the specific machine standard. No DQC model or actual test result is represented by these hypothetical numbers.

7) FAQ

Is 14 mm “finger protection” better than 10 mm?

If 10 mm and 14 mm are both documented detection capabilities, 10 mm detects a smaller specified object. Neither number is automatically better for every application. Confirm that the catalog number is detection capability rather than beam pitch: DQA/DQC factory data pair 10 mm pitch with 18 mm detection. Select documented safety performance, geometry, range and response time together; do not infer finger protection from a suffix.

When should I pick optical sync (JER) instead of wired sync (DQC)?

Choose the synchronization method that the exact transmitter/receiver pair supports and the installation permits. Optical synchronization can avoid a dedicated sync conductor, but optical interference and cabling still need assessment. Wired synchronization is not a universal guarantee of greater EMC immunity. Verify current JER and DQC wiring drawings, pulse-compatible safety interfaces and immunity evidence rather than selecting from the family name.

How much protective height is “enough”?

Use the manufacturer's declared protected field and end-zone dimensions to cover all access paths throughout machine movement. Housing length and the span between first and last beams do not alone prove safe coverage. If multiple pairs are required, validate gaps, overlap, optical interference and restart prevention. Only use a documented safety cascade where supported; never join raw OSSD outputs to create one channel.

Use the light curtain range and model evidence after defining these requirements. For detailed geometry, continue to effective protected-height checks or the installation and wiring references.

Sources: ISO 13855:2024, SICK deTec4 Core installation and test instructions as an exact-model example, and the DAIDISIKE DQA/DQC factory detection table. Apply the selected device's own manual; one manufacturer's instructions are not a universal pinout.

Share this pageEmailWhatsAppLinkedIn