中文官网
INDUSTRY · STANDARDS · 2026-06-03 · ~9-min read

Speed & Separation Monitoring (SSM) Sensors for Collaborative Applications under ISO 10218:2025

The 2025 revision brings collaborative-application requirements into the robot safety framework. For sensor selection, the important question is what safety-related information the complete Speed and Separation Monitoring function needs — not whether an arm is marketed as a cobot.

Safety laser area scanner monitoring the floor zone of a fenceless collaborative robot application
A safety scanner can supply clear/occupied field status. Safety-rated position data and speed control require separate verification.

A rounded arm alone does not establish a safe shared workspace. Include the programmed task, end effector, workpiece, nearby machinery and foreseeable access in the application assessment. For SSM, determine which separation and motion conditions must be monitored safely before choosing the sensing architecture.

What did ISO 10218-2:2025 change for collaborative work?

The 2025 revision incorporated collaborative content from ISO/TS 15066 where appropriate and replaced “cobot” with “collaborative application.” ISO 10218-2:2025 (Edition 2.0) was published on 5 February 2025, alongside its companion ISO 10218-1:2025 for the robots themselves. The most consequential change is structural: the collaborative-safety content that used to live in ISO/TS 15066:2016 — a separate technical specification you had to cross-reference — now sits inside ISO 10218-2 directly.

Application-level assessment prevents a product label from replacing the integration work. The same robot can require different safeguarding with a changed tool, payload, path or task. For the broader integration context, see the ISO 10218:2025 robot-cell briefing.

What are the four collaborative methods, and where does SSM sit?

The familiar four-method list is a legacy explanation. A3's account of the revised standard identifies hand-guiding controls, SSM and PFL as collaborative technologies, and monitored standstill as a safety function also used outside collaboration. Keep that distinction when reading older terminology below.

External sensing may also be needed to establish safe access or presence conditions in a monitored-standstill application. PFL assessment includes tools, workpieces, trapping and contact hazards; it is not simply a built-in arm feature. Choose and combine measures for the specific application.

How does Speed and Separation Monitoring actually work?

The safety design can use validated discrete safe fields and speed states or suitably safe dynamic monitoring. Any speed reduction used to justify a smaller separation must itself be safely established before that smaller condition is relied on. Initiate the protective response early enough to maintain the required separation through reaction and stopping. Restart behaviour needs its own assessment; a person stepping away is not universal restart permission.

Do not confuse a scanner's capabilities. Some devices provide safety-rated clear/occupied field outputs while their coordinate or measurement stream is non-safety data. A warning field can support productivity without being credited for risk reduction; if slowing is required for safety, its sensing, interface and speed-monitoring chain must support that claim. The multi-zone field guide covers field selection and transitions.

Illustrative commissioning check: Exercise every field/speed transition using approved simulation or specified surrogate test targets under a controlled plan that prevents human exposure to hazardous motion. Check the represented approach while the robot changes speed; do not use a person entering a live hazard as the test. Confirm the slower safe state is established before selecting a smaller protective field. A warning output is not credited as a safety-rated slowdown. This is a validation example, not a customer case or a requirement that every SSM design must have an outer warning zone.

How is the protective separation distance Sp built up?

Sp is not a single number you read off a datasheet — it is a sum of contributions, and ISO/TS 15066 gives the equation. The minimum protective separation distance is made up of:

Use an approach assumption justified by the selected standard and foreseeable scenario. The often-cited legacy 1.6 m/s walking assumption must not be treated as a universal bound for hands, running or every access geometry. If measured human speed or position is used to reduce separation, establish the safety integrity, coverage, latency and uncertainty of that measurement. Apply the relevant reaching and uncertainty additions rather than an arbitrary margin.

Which sensors implement SSM, and what standards govern them?

IEC 61496 provides general and technology-specific ESPE requirements, but does not by itself validate an SSM application. A light curtain provides a defined detection plane; a safety scanner can monitor configured areas. Neither device type automatically reports safety-rated human coordinates or every body part, and occlusions or access above/below the sensing plane must be addressed.

The DLD obstacle-avoidance LiDAR is non-safety sensing equipment and must not be credited as the personnel-protection input of SSM. For a safety scanner, the user-confirmed ST27 capability is Type 3 / PL d / SIL 2; verify its exact manual, interfaces and application limits against the required function. A DQSA light curtain may serve a defined access plane where the exact model and geometry are suitable. Compare plane versus area protection for robot cells before selecting a design.

Where is SSM the right answer — and where is it hype?

SSM earns its complexity when you genuinely need shared space and throughput: an operator who loads parts into the same area a robot works, where a fixed fence would either block access or cripple cycle time. There it is the honest answer, and the scanner-graded slow-down is real engineering value.

A fenceless concept still needs a documented safety boundary. Larger robot motion, payload-dependent braking, blind zones and measurement uncertainty can require more floor space than expected. Compare SSM with an interlocked fenced layout or a monitored-standstill access concept using the same task and risk assessment. Do not shrink a field to recover cycle time without recalculating and validating the safety function.

References & standards cited

Content updated:

Frequently asked questions

What is Speed and Separation Monitoring (SSM)?

SSM permits concurrent robot and human motion only while the validated protective separation is maintained. A safety-related sensing, logic and robot-control chain monitors the relevant conditions and initiates the required protective response. Fixed safe fields or safely monitored dynamic separation can be used where the complete application is validated; a warning output or ordinary LiDAR is not sufficient.

What changed about collaborative robots in ISO 10218-2:2025?

ISO 10218-2:2025 addresses industrial robot applications and cells and incorporates collaborative-application requirements where appropriate. Safety is assessed for the robot, task, tool, workpiece and integrated equipment together, not inferred from a cobot product label. The earlier four-method terminology should not be treated as an unchanged list of 2025 collaborative technologies.

What are the four collaborative methods in ISO 10218 / ISO/TS 15066?

The legacy four-method explanation included safety-rated monitored stop, hand guiding, SSM and power/force limiting. In the 2025 terminology, monitored standstill is a safety function usable in collaborative and non-collaborative applications; hand-guiding controls, SSM and PFL are the collaborative technologies. Each requires application-level assessment, and PFL does not make every contact or tool safe.

Which sensors implement SSM, and which standard governs them?

Use sensing equipment documented for the safety function and required integrity, connected through a validated safety-related chain. IEC 61496-2 addresses AOPD light curtains and -3 AOPDDR devices such as safety laser scanners, together with general Part 1 requirements. A scanner may provide safe field status rather than safety-rated person coordinates; an ordinary measurement channel is not automatically safe data.

How is the protective separation distance Sp calculated in SSM?

Identify human motion during the complete reaction and stopping interval, robot motion before braking, robot braking distance, intrusion/reaching effects and position uncertainties. The legacy ISO/TS 15066 notation separates Sh, Sr, Ss, C, Zd and Zr; Sr is distance, not a time. Use the applicable ISO 10218 and ISO 13855 edition, actual robot/tool/workpiece geometry and validated response data. This article does not calculate a final Sp.

Why must the ISO 13855 intrusion distance C be added when sizing an SSM scanner?

Detection does not necessarily occur when the nearest body part first crosses the nominal field boundary. Include the applicable reaching/intrusion and uncertainty allowances for the geometry and technology; do not reuse the finger-curtain 8×(d−14) term for an area scanner. A 1.6 m/s walking assumption is not a universal conservative bound for every person, body part or operating scenario.

About DAIDISIKE: Foshan DAIDISIKE Optoelectronics Technology Co., Ltd. supplies industrial sensing and safety products. Ordinary DLD-series LiDAR is not personnel-protection equipment. Request exact safety documentation through our engineering team, or compare the model-specific safety and non-safety options in the LiDAR and scanner range.

This article is general guidance, not a substitute for the published standards or a qualified machine-safety assessment. Always work from the current text of ISO 10218-2:2025, ISO/TS 15066, the IEC 61496 series and ISO 13855, and a competent risk assessment for your specific application.