Alternativas al relé de seguridad y la cortina de luz de seguridad Schneider Preventa — DAIDISIKE DA31, DQC / DQA / DQT4

Mantenemos notas de referencia cruzada para las marcas con las que más a menudo llegan los clientes, y en seguridad de máquinas una de esas marcas es Schneider Electric. Su línea de seguridad lleva el nombre Preventa — originalmente una marca de Telemecanique, ahora de Schneider, con las cortinas comercializadas bajo Telemecanique Sensors. Dos familias Preventa dominan las consultas: los relés de seguridad XPS y las cortinas de luz de seguridad XUSL Type 4. Como esas dos piezas suelen ir en el mismo lazo de protección — las salidas OSSD de la cortina cableadas al relé — esta página cubre ambas, asignadas al DAIDISIKE DA31 y a las cortinas de la serie DQ. Todo aquí se construye a partir de las especificaciones públicas de Schneider / Telemecanique y de nuestras propias hojas de datos, nunca de un manual copiado.

Un punto directo primero. Nada de esto es un número de pieza que se busca y se instala. Los números de pedido de Schneider (el relé XPSAF5130, la cortina XUSL4E14F046N, y así sucesivamente) pertenecen a las piezas Schneider; el DA31 tiene su propia referencia clasificada, la DA31-B, y su propia disposición de bornes. Un cambio es sólido cuando la función, las clasificaciones y el ajuste físico coinciden y se recablea al nuevo módulo — y, para las cortinas, cuando se vuelve a calcular la distancia según ISO 13855. El resto de esta página trata de hacerlo bien, familia por familia.

¿Qué es Preventa y cuáles son los equivalentes de DAIDISIKE?

Preventa es la marca de seguridad de máquinas de Schneider Electric. Las piezas relevantes aquí son dos familias. Los relés de seguridad XPS son módulos electromecánicos para carril DIN: el insignia XPS-AF / XPS-AFL(monitorización de parada de emergencia y resguardo/final de carrera; la variante AFL es específicamente para la interfaz de OSSD de ESPE de barrera/cortina luminosa), los XPS-AC y XPS-AK (monitorización de parada de emergencia y resguardo), los temporizados XPS-AT / XPS-AV(deceleración controlada de parada categoría 1), el universal XPS-U y los controladores configurables XPSMC / XPSMP. La especificación confirmada del XPSAF5130 es 24 V CA/CC, de uno o dos canales, 3 contactos de seguridad NO más auxiliar, de guiado forzado, PL e / Categoría 4 (EN ISO 13849-1) y SILCL 3 (IEC 62061), contactos clasificados a 6 A, IP20, ~22,5 mm de ancho.

Las cortinas de luz de seguridad XUSL / XUSLM son todas Type 4. La gramática del número de pieza codifica resolución y función: modelos de dedo de 14 mm (XUSL4E14F…), modelos de mano de 30 mm (XUSL4E30H…), modelos de protección corporal de 2/3/4 haces (…BB…) y variantes con muting integrado (XUSL4M / XUSL4MB). Están clasificadas como Type 4 (IEC 61496-1/-2), SIL 3 (IEC 61508), SILCL 3 (IEC 62061) y Categoría 4 / PL e (ISO 13849-1). Una XUSL4E14F046N verificada tiene un tiempo de respuesta de 7,5 ms, resolución de 14 mm y una altura protegida de 460 mm — un solo dato, no un número para generalizar a toda la gama.

Por el lado de DAIDISIKE, el DA31 es el relé de seguridad de una sola función: PL e / SIL 3, contactos de guiado forzado 3NO+1NC, entradas de dos canales con detección de fallo cruzado, EDM, respuesta <30 ms, 24 V CC, DIN de 22,5 mm (referencia clasificada DA31-B). Las cortinas son la DQC (resolución de 10/14/20/25/30/40/80/200 mm, alcance 0,3–3 m / opción 0,3–6 m, ≤15 ms, IP65), la insignia DQA (mismo abanico de resoluciones, alcance hasta 50 m en la variante H, ≤15 ms, sincronización óptica, conector M12 de 8 pines o de aviación) y la DQT4 (resoluciones finas de 7,5/15/30 mm, OSSD redundante + EDM, ≤20 ms típico). Todas tienen arquitectura IEC 61496 Type 4; el nivel PL e / SIL 3 se alcanza como función de seguridad completa (cortina + relé/PLC), verificada por el integrador.

¿Qué hace cada pieza Preventa? Un mapa de familias antes de la referencia cruzada

Iguale primero la familia Preventa a la función; solo entonces elija la pieza DAIDISIKE. El catálogo Preventa abarca relés individuales, relés temporizados, mando a dos manos, controladores configurables, cortinas de dedo/mano/cuerpo y una línea de enclavamientos XCS aparte. Aquí está el mapa honesto de qué corresponde a qué — y, igual de importante, qué no.

La conclusión: el DA31 tiene referencia cruzada limpia con los relés XPS de una sola función (XPS-AF/AFL/AC/AK), las cortinas DQ cubren las tareas Type 4 de la XUSL, y los interruptores de enclavamiento con bloqueo DX corresponden a la línea de enclavamientos XCS aparte — no a XPS ni XUSL. Tres cosas que deliberadamente no se fuerzan: un único DA31 no reemplaza un controlador XPSMC/XPSMP; el DA31 no replica las salidas temporizadas XPS-AT/AV; y el LiDAR DLD de DAIDISIKE no tiene contrapartida Preventa alguna (Schneider no tiene ningún escáner láser de seguridad bajo la marca) — el DLD es un sensor de prevención de obstáculos para AGV/AMR, no un escáner de seguridad certificado Type 3.

DA31 vs Preventa XPSAF5130 — el relé comparado lado a lado

El objetivo honesto 1:1 del DA31 es el relé de clase XPSAF5130 — ambos 3 NO, ambos PL e / SIL 3 Cat 4, ambos de guiado forzado, ambos ~22,5 mm, ambos monitorizando entradas de parada de emergencia, puerta y OSSD de cortina de luz de seguridad. Esta es una comparación de función y clasificación a partir de especificaciones públicas de Schneider / distribuidor, no una afirmación de reemplazo directo. Confirme contra la etiqueta y la hoja de datos de su unidad instalada antes de pedir.

Donde la columna de Schneider dice “según la hoja de datos Schneider”, es deliberado — no pondremos un número en una columna de Schneider a menos que esté publicado, y las cifras varían según la variante XPS. Las tres diferencias honestas a verificar antes de cambiar un relé de clase XPSAF5130 por un DA31: (1) tensión de mando — el DA31 es solo 24 V CC, mientras que las familias XPS-AF/AC ofrecen variantes de 24/48 V CA; (2) configuración de contactos — el DA31 es 3 NO + 1 NC, así que confirme que no necesita un cuarto NO; (3) tiempo de respuesta — la respuesta del XPSAF está clasificada como más rápida, lo cual es irrelevante para un lazo puro de parada de emergencia/puerta, pero debe comprobarse contra cualquier presupuesto de tiempo de parada según ISO 13855 si el relé está en una cadena de cortina de luz de seguridad.

DQC / DQA / DQT4 vs Preventa XUSL — la cortina comparada lado a lado

Las cortinas DQ cubren directamente las resoluciones de dedo de 14 mm y mano de 30 mm de la XUSL, ofrecen opciones más finas de 7,5/10 mm que la gama principal de la XUSL no enumera, y el alcance de 50 m de la DQA supera el típico de la XUSL — pero la diferencia de tiempo de respuesta significa que debe recalcular la distancia de seguridad. Arquitectura Type 4 en ambos lados; la comparación siguiente es por especificación publicada.

¿Cómo se traslada el cableado EDM / OSSD de Preventa a un DA31?

La arquitectura es la misma en ambos lados — las salidas dobles OSSD de la cortina accionan las entradas de dos canales del relé, y el lazo EDM del relé vigila los contactores aguas abajo — pero los bornes difieren, así que se recablea según la disposición del DA31. En un lazo Preventa, una XUSL alimenta su par OSSD a un XPS-AFL; en el lazo DAIDISIKE, una DQC/DQA/DQT4 alimenta su doble OSSD a las entradas de seguridad de dos canales del DA31. El lazo EDM (monitorización de dispositivo externo) del DA31 lee los contactos auxiliares NC de los contactores aguas abajo, exactamente como hacía el lazo de realimentación de Preventa — si un contactor se suelda, el relé no volverá a habilitarse. Iguale la polaridad OSSD (NPN/PNP) y el conector, luego cablee el lazo EDM a través de los contactos de guiado forzado de sus contactores.

¿Dónde encajan los bloqueos de puerta DX y el LiDAR DLD — y dónde no?

Los interruptores de enclavamiento con bloqueo DX completan el lazo con un DA31, pero corresponden a la línea de enclavamientos XCS de Telemecanique, no a Preventa XPS ni XUSL. El LiDAR DLD no tiene contrapartida Preventa alguna. Manténgalos claramente separados para no exagerar. El DX-R1 de DAIDISIKE es un interruptor de seguridad magnético-codificado sin contacto (dos canales NPN/PNP, PL e / SIL 3 / Cat 4, codificado de alto nivel ISO 14119 Type 4, encadenable), y los bloqueos de puerta con enclavamiento DX (DX-W2/W3/W5, DX-D2/D3) proporcionan enclavamiento mecánico más bloqueo electromagnético de resguardo, fuerza de retención hasta 1300 N, EN ISO 14119, IP67. Son el interruptor de resguardo complementario que alimenta un relé DA31 — el equivalente de la familia XCS de Telemecanique (XCSDMR / XCSMP / XCSE), no un reemplazo de un relé XPS ni de una cortina XUSL.

El LiDAR de la serie DLD (DLD05A3-3N / DLD20A5-5N) es un escáner 2D de tiempo de vuelo para prevención de obstáculos — 905 nm Clase 1, barrido de 270°, alcance de 5 m o 20 m, 15/30 Hz, precisión ±30 mm, zonas autoaprendidas, IP65, NPN/PNP. Se publica como un producto de navegación y conciencia de área para AGV/AMR, no como un escáner láser de seguridad funcional certificado Type 3 (IEC 61496-3). Schneider / Telemecanique tampoco tiene ningún escáner láser de seguridad bajo la marca Preventa, así que no hay ninguna pieza Preventa que el DLD reemplace. Aquí incluimos el DLD a pie de página como un sensor complementario de robots móviles y nada más — no lo posicione como un sustituto del escáner de seguridad Preventa.

Qué igualar antes de cambiar cualquier pieza Preventa por una de DAIDISIKE

Para el relé son seis números; para la cortina son los mismos más la revisión de la distancia de seguridad. Esta es la misma disciplina que aplicamos a cada referencia cruzada de marca.

• Función de seguridad — parada de emergencia, puerta de seguridad, cortina de luz (OSSD), o una parada controlada categoría 1 con salidas retardadas (XPS-AT/AV — un único DA31 no cubre esto).
• Canales de entrada — uno o dos canales con monitorización de fallo cruzado (se requiere doble canal para PL/SIL más altos).
• Contactos de salida y capacidad — contactos de habilitación NO, cualquier contacto de señalización NC, y corriente de conmutación. DA31 = 3NO+1NC; confirme que no necesita un cuarto NO frente al XPSAF.
• Tensión de mando — el DA31 es solo 24 V CC; muchas variantes XPS-AF/AC son 24/48 V CA. Verifique esto primero.
• Objetivo PL / SIL y ancho DIN — a partir de la evaluación de riesgos (el DA31 es PL e / SIL 3, 22,5 mm).
• Cortina: resolución, altura protegida, alcance, conector — iguale la parte del cuerpo, la Hp, el alcance y la polaridad OSSD / el conector M12 vs aviación.
• Cortina: distancia de seguridad según ISO 13855 — recalcule S = K·T + C con el tiempo de respuesta DAIDISIKE; no asuma que la geometría de la XUSL se traslada.

Envíe esos datos de su relé de seguridad y cortina de luz de seguridad instalados y confirmaremos que la pareja DA31 + DQ encaja, o le diremos claramente que no — por ejemplo, si necesita un controlador para un XPSMC, salidas retardadas para un XPS-AT, o una configuración de muting XUSL4MB específica. El método más amplio y las demás referencias cruzadas de marca (como nuestras alternativas a Pilz PNOZ y alternativas a Allen-Bradley Guardmaster) siguen la misma disciplina, y los cálculos de la distancia de seguridad están desarrollados en nuestra guía de distancia de seguridad según ISO 13855.

¿Es legal nombrar a Schneider, Preventa y los números de pieza XPS/XUSL?

Nombrar el producto de un competidor para describir una alternativa compatible es una referencia nominativa y es legítima; lo mantenemos honesto usando solo las especificaciones publicadas de Schneider / Telemecanique. Referenciamos a Schneider Electric, la marca Preventa y los nombres de modelo XPS / XUSL / XCS para decirle cuál es el equivalente DAIDISIKE — una comparación normal y lícita, sin asociación ni respaldo implícitos. Tenga en cuenta que Telemecanique no es aquí una empresa aparte; es la marca de Schneider bajo la que se vende Preventa. Lo que deliberadamente no hacemos: no reproducimos manuales de Schneider, no usamos sus marcas comerciales ni logotipos como propios, no reutilizamos los números de pedido de Schneider (XPSAF5130, XUSL4E14F046N, etc.) en ninguna pieza DAIDISIKE, y no inventamos números de certificado ni especificaciones que no podamos publicar. Cada cifra DAIDISIKE aquí procede de nuestra propia hoja de datos; el nivel PL e / SIL 3 en las cortinas se alcanza como función de seguridad completa (cortina + relé/PLC), verificada por el integrador — no un certificado por pieza fabricado.