Mantenemos notas de equivalencia para las marcas con las que los clientes llegan con más frecuencia — y en la categoría de relés de seguridad esa marca es PILZ. La palabra “PNOZ” aparece en las consultas igual que lo hace “cortina de luz de seguridad”, porque PILZ lanzó el primer relé de seguridad de parada de emergencia (el PNOZ) en 1987 y el nombre quedó asociado a toda la clase de producto. Así que cuando un ingeniero pide una “alternativa al PNOZ”, nueve de cada diez veces quiere decir: tengo un relé de seguridad monofunción, ¿qué compro en su lugar? Esta página responde a eso, construida del mismo modo que construimos cada tabla de equivalencias — a partir de las especificaciones publicadas por la propia PILZ y de nuestra propia hoja de datos del DA31, nunca de un manual copiado.
Un punto contundente antes del detalle. Un relé de seguridad no es una referencia que se busca y se sustituye directamente. Las propias referencias de PILZ (el PNOZ s3 es 750103, el PNOZ X2.8P es 777301, y así sucesivamente) pertenecen a piezas PILZ; el DA31 tiene su propia disposición de bornes y su propio SKU homologado, el DA31-B. El cambio es sólido cuando seis cosas encajan — función de seguridad, canales de entrada, contactos de salida y su capacidad, EDM/rearme, PL/SIL y ancho DIN — y se recablea al nuevo módulo. Todo lo que sigue trata de acertar con esos seis puntos.
¿Qué es un PNOZ y qué es el DAIDISIKE DA31?
Un relé de seguridad es un módulo de conmutación con autovigilancia. Lee una entrada de seguridad — un pulsador de parada de emergencia, un interruptor de puerta de seguridad o las salidas OSSD de una cortina de luz de seguridad — en dos canales independientes, y solo cierra sus contactos de habilitación (NA) cuando ambos canales coinciden y un lazo de realimentación EDM confirma que los contactores aguas abajo realmente han caído. Un único contacto soldado, un cable con cortocircuito transversal o un contactor pegado hacen que se niegue a habilitar. Esa autocomprobación es toda la razón de ser, y es por lo que un relé de seguridad puede llevar una clasificación PL e / SIL 3 mientras que un relé corriente no puede.
El PNOZ de PILZ es la familia que definió esto. La gama PNOZ X es la generación electromecánica clásica (aproximadamente 22,5–90 mm de ancho, 2–8 contactos de seguridad, 24 V CA/CC). El PNOZsigma / PNOZ s es la generación compacta (desde 12,5–17,5 mm, bornes enchufables, aun así hasta PL e / SIL 3). El PNOZmulti 2 es un controlador configurable para varias funciones a la vez. El DAIDISIKE DA31 es la respuesta monofunción de DAIDISIKE a la misma necesidad: PL e / SIL 3, contactos de guía forzada 3NO+1NC, entradas de doble canal con detección de fallo transversal, EDM, un tiempo de respuesta inferior a 30 ms y un formato DIN de 22,5 mm. El SKU homologado es el DA31-B.

¿Qué hace cada PNOZ? Un mapa rápido de la familia antes de la tabla de equivalencias
Iguale primero la familia PNOZ con la función; solo después elija la pieza DAIDISIKE. El catálogo PNOZ es amplio porque abarca relés individuales, temporizadores, controladores de mando a dos manos y controladores configurables. Aquí tiene el mapa honesto de las familias reales y unos cuantos modelos de referencia, para que sepa si un único DA31 es siquiera el tipo de respuesta adecuado.
| Familia PNOZ | Qué es | Modelos de referencia | ¿Es el DA31 la respuesta adecuada? |
|---|---|---|---|
| PNOZ X (clásico) | Relés electromecánicos, 22,5–90 mm, 2–8 contactos, 24 V CA/CC | PNOZ X3 / X3P, X2.8P (777301), X6, X7, PNOZ 11 | Sí, para la clase monofunción 3NO+1NC (estilo X2.8P / X3) |
| PNOZsigma / PNOZ s | Relés compactos desde 12,5/17,5 mm, bornes enchufables, PL e / SIL 3 | PNOZ s2 (750102), s3 (750103), s4, s5/s9 (temporizadores), s6 (a dos manos) | Sí, para la vigilancia de parada de emergencia y puerta del s3 / s4 |
| PNOZelog | Relés electrónicos de dos funciones | PNOZ e5.11p, e5.13p | Solo para el caso monofunción |
| PNOZmulti 2 | Controlador configurable, múltiples entradas/salidas seguras, hasta varias funciones, PL e / SIL CL 3 | Base PNOZ m B0.1 + módulo de salida de relé PNOZ m EF 2DOR | No — multizona; dimensione un controlador, no un solo relé |
| PNOZpower / myPNOZ / PNOZcompact | Variantes de alta corriente (16 A/contacto), modulares y compactas | PNOZpower, myPNOZ, PNOZcompact | Caso por caso — compruebe necesidades de corriente y modularidad |
La conclusión: el DA31 es un relé monofunción. Se corresponde de forma clara con las unidades PNOZ monofunción — el PNOZ s3, s4 y la clase PNOZ X2.8P / X3 — y deliberadamente no pretende sustituir a un controlador PNOZmulti ni a un módulo dedicado de mando a dos manos o de temporización. Cuando su PNOZ actual realiza un solo trabajo (vigilancia de parada de emergencia, de puerta o de cortina de luz de seguridad), siga leyendo.
DA31 frente a PNOZ s4 frente a PNOZ X2.8P — la comparación lado a lado
Los objetivos de comparación 1:1 honestos del DA31 son el PNOZ s4 y el PNOZ X2.8P — todos son relés monofunción 3NO+1NC, PL e / SIL 3, y el ancho de 22,5 mm del DA31 es en realidad más estrecho que los 45 mm del s4 / X2.8P, ahorrando espacio en carril DIN. Esta tabla es una comparación de función y capacidad a partir de especificaciones públicas de PILZ / distribuidor, no una afirmación de sustitución directa. Confírmelo frente a la etiqueta y la hoja de datos de su unidad instalada antes de pedir.
| Parámetro | DAIDISIKE DA31 | PILZ PNOZ s4 | PILZ PNOZ X2.8P (777301) |
|---|---|---|---|
| Clase de seguridad | PL e (ISO 13849-1) / SIL 3 (IEC 62061) | PL e / SIL 3, Cat. 4 | PL e / SIL 3, Cat. 4 |
| Contactos de salida | 3 NA + 1 NC | 3 NA + 1 NC | 3 NA + 1 NC |
| Contactos de guía forzada | Sí (guía positiva) | Sí | Sí |
| Canales de entrada | Canal simple / doble, detección de fallo transversal | Canal simple / doble | Canal simple / doble |
| EDM (vigilancia de dispositivos externos) | Sí | Sí | Sí |
| Tiempo de respuesta | < 30 ms | Según hoja de datos de PILZ | Según hoja de datos de PILZ |
| Alimentación | 24 V CC | 24 V CC | Variantes 24 V CA/CC |
| Ancho DIN | 22,5 mm | 45 mm | 45 mm |
| Funciones típicas | Vigilancia de parada de emergencia, puerta de seguridad y cortina de luz de seguridad (OSSD) | Vigilancia de parada de emergencia, puerta de seguridad y cortina de luz de seguridad | Vigilancia de parada de emergencia, puerta de seguridad y cortina de luz de seguridad |
| Suministro | Directo de fábrica China, MOQ 1 juego, plazo 3–15 días | Canal de distribución PILZ | Canal de distribución PILZ |
Donde las columnas dicen “según hoja de datos de PILZ”, es deliberado — no pondremos una cifra en una columna de PILZ a menos que esté publicada, y los valores exactos de tiempo de respuesta y de capacidad de los contactos varían según la variante PNOZ. Sáquelos de la etiqueta de su unidad y confírmelos frente a la propia hoja de datos de PILZ. La columna del DA31 procede de la especificación publicada por DAIDISIKE.

¿Cuál es el equivalente de un PNOZ X3 y qué pasa con el PNOZ s3?
Para ambos, el DA31 es la equivalencia funcional — con un contacto de sobra frente al s3. El PNOZ X3 / X3P es el relé de parada de emergencia y de puerta de Categoría 4 de PILZ, con tres contactos de habilitación NA (bornes 13-14, 23-24, 33-34) más un NC auxiliar (41-42), a 24 V CA/CC. El DA31 refleja esa disposición de contactos exactamente — 3NO+1NC, guía forzada, EDM, doble canal, PL e / SIL 3 — de modo que la correspondencia es uno a uno en función. Lo único que hay que confirmar es la alimentación: el PNOZ X3 clásico ofrece variantes con bobina de CA, mientras que el DA31 es un módulo de 24 V CC, así que asegúrese de que su tensión de control es de 24 V CC antes de cambiar.
El PNOZ s3 (referencia PILZ 750103) es un relé PNOZsigma más estrecho de 17,5 mm con 2 contactos de seguridad NA. El DA31 lo cubre y da margen — sus 3NO+1NC significan que obtiene los dos contactos de habilitación que ofrece el s3 más un NA de reserva y un NC para señalización a un PLC o a un piloto luminoso. El compromiso que acepta es el ancho: 22,5 mm frente a los 17,5 mm del s3, así que compruebe su presupuesto de carril DIN. Y el gancho de precio es real — un PNOZ s3 (750103) conlleva un sobreprecio de distribuidor occidental; pedir el DA31 directamente a la fábrica DAIDISIKE con un MOQ de 1 juego y un plazo de entrega de 3–15 días elimina el margen del distribuidor.
Qué igualar antes de cambiar cualquier PNOZ por un DA31
Seis cifras deciden el cambio; sáquelas de la unidad instalada y de su hoja de datos. Es la misma disciplina que aplicamos a cada tabla de equivalencias de marca.
- Función de seguridad — solo parada de emergencia, o parada de emergencia + vigilancia de puerta de seguridad + cortina de luz de seguridad (OSSD). El DA31 gestiona las tres como módulo monofunción.
- Canales de entrada — canal simple, o doble canal con vigilancia de fallo transversal (obligatorio para un PL/SIL superior).
- Contactos de salida y capacidad — cuántos contactos de habilitación NA y qué contacto NC de señalización, más la corriente de conmutación. DA31 = 3NO+1NC.
- EDM / rearme — ¿se usa la vigilancia de dispositivos externos y el rearme es automático o manual vigilado?
- Objetivo PL / SIL — de su evaluación de riesgos (el DA31 es PL e / SIL 3).
- Ancho DIN y alimentación — espacio en el armario (el DA31 es 22,5 mm) y alimentación de 24 V CC.
Envíe esos seis datos de su relé de seguridad instalado y confirmaremos si el DA31 encaja o le diremos sin rodeos que no — por ejemplo, si realmente necesita un controlador, un módulo de mando a dos manos o una corriente de conmutación superior a la que ofrece un único DA31. El método más amplio y las demás tablas de equivalencias de marca (como nuestras alternativas a Allen-Bradley Guardmaster) están en la guía de sustitución de marca y compatibilidad.
¿Es legal nombrar a PILZ y PNOZ, y cómo mantienen esto honesto?
Nombrar el producto de un competidor para describir una alternativa compatible es una referencia nominativa y es legítimo; lo mantenemos honesto usando únicamente las especificaciones publicadas por PILZ. Hacemos referencia a PILZ y a los modelos PNOZ por su nombre para decirle cuál es el equivalente DAIDISIKE — una comparación normal y lícita, sin asociación ni respaldo implícitos. Lo que deliberadamente no hacemos: no reproducimos manuales de PILZ, no usamos sus marcas comerciales ni sus logotipos como propios, no reutilizamos referencias de PILZ (750103, 777301, etc.) en piezas DAIDISIKE y no inventamos números de certificado ni especificaciones que no podemos publicar. Cada cifra del DA31 aquí procede de la propia hoja de datos de DAIDISIKE; cada cifra de PILZ procede de datos públicos de PILZ / distribuidor. Donde un valor no es verificable para su variante exacta, la página dice “confírmelo frente a la unidad original” en lugar de fingir una precisión que no tenemos.
Fuentes y especificaciones citadas
- PILZ — relés de seguridad PNOZsigma (PNOZ s) — PNOZ s2/s3/s4/s5/s6/s7/s9; PL e / SIL 3; anchos compactos.
- PILZ — relés de seguridad clásicos PNOZ X — PNOZ X3/X3P, X2.8P (777301), X6, X7, PNOZ 11; contactos y bornes.
- PILZ — sistemas de control configurables PNOZmulti 2 — unidad base PNOZ m B0.1, salida de relé PNOZ m EF 2DOR, PL e / SIL CL 3.
- Hoja de datos del relé de seguridad DAIDISIKE DA31 (DA31-B) — PL e / SIL 3, 3NO+1NC, EDM, guía forzada, <30 ms, DIN de 22,5 mm, 24 V CC.

